непрямой indirect

См. также в других словарях:

• непрямой импорт — Импорт комплектующих изделий или полуфабрикатов, использованных в импортируемых машинах и оборудовании [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN indirect… …   Справочник технического переводчика

• непрямой экспорт — Вывоз за границу товара в виде комплектующего изделия для другого товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN indirect export [Trade Facilitation… …   Справочник технического переводчика

• непрямой участник рынка — Участник рынка, пользующийся услугами посредника для исполнения сделок от своего имени. Как правило, институциональные и трансграничные клиенты являются непрямыми участниками рынка. См. также непрямой участник/член. [Глоссарий терминов,… …   Справочник технического переводчика

• непрямой мутаген — indirect mutagen косвенный (непрямой) мутаген. Мутаген, который сам не вызывает мутаций, однако внутри клеток происходит его метаболическая активация с образованием веществ, обладающих мутагенной активностью. (Источник: «Англо русский толковый… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

• непрямой обогрев паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indirect steaming …   Справочник технического переводчика

• непрямой удар (молнии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN indirect strokeinduced stroke …   Справочник технического переводчика

• непрямой участник/член — Относится к системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой существует уровневое соглашение. Отличие непрямых участников от прямых заключается в их неспособности выполнять некоторые из действий системы (напр., ввод распоряжений о… …   Справочник технического переводчика

• Непрямой перенос гена — * непрамы перанос генаў * indirect gene transfer метод, позволяющий переносить гены (обычно последовательности ДНК) в реципиентные геномы организмов, используя биологических носителей, напр. с помощью вирусов или бактерий Agrobacterium… …   Генетика. Энциклопедический словарь

• Непрямой повтор — * непрамы паўтор * indirect repeat идентичная или почти идентичная последовательность ДНК, присутствующая на одной нити ДНК в двух или более копиях, но в противоположной ориентации, напр., 51 AGTCA ACTGA 31 31 TCAGT TGACT 51 …   Генетика. Энциклопедический словарь

• indirect mutagen — indirect mutagen. См. непрямой мутаген. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

• непрямой переход — netiesioginis šuolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indirect transition; nondirect transition vok. indirekter Übergang, m rus. непрямой переход, m pranc. transition indirecte, f …   Radioelektronikos terminų žodynas